La nova temporada / The new season

Ara comença un mes on acabarem de posar a punt les instal.lacions, el jardí i la piscina, zones de Mas Jonquer que són importants per els nostres clients i d´aquesta manera puguin gaudir d´unes bones instal.lacions esportives, descansar al jardí i banyar-se a la piscina sempre que vulguin . Que tinguin una estada agradable és important per nosaltres.

Next week we´ll arrange the garden and pool area for summer season, the nice weather is round the corner and our costumers will appreciate it. We wish them the best stay in Mas Jonquer, that make us happy !!

El próximo mes acabaremos de preparar las instalaciones, jardín y piscina para la temporada de verano, son zonas importantes para nuestros clientes, de esta manera podrán disfrutar de unas buenas instalaciones deportivas, descansar en el jardín y banarse en la piscina siempre que quieran. Que tengan una estancia agradable es importante para nosotros.