Entradas

Mostrando entradas de enero, 2015

A cavall per l´Empordà

Imagen
Avui us vull presentar una manera diferent i divertida de visitar la comarca, fent una ruta a cavall. Des de fa uns anys Mas Jonquer és punt de "parada i fonda" per grups que venen d´arreu del món a visitar i descobrir la comarca i ho fan muntant a cavall. Diferents empreses organitzen la ruta, proporcionen els cavalls, el menjar pels animals i preparen el lloc on passaren la nit els cavalls. Nosaltres oferim als hostes l´ allotjament, un bon sopar i l´esmorzar amb plats freds i calents.
Sempre quan arriben els hi bé de gust una beguda fresca,  ho gaudeixen a la terrassa exterior o al jardí.
Dues de les empreses amb les que col.laborem són: Trek and Ride i Catalunya Trails

Fins aviat !

 Els clients preparan els cavalls pel matí !

Los clientes preparando los caballos antes de salir !

Before to start the route they to prepare the horse !


















Hoy os quiero presentar una manera diferente y divertida para visitar la comarca, hacer una ruta a caballo. Desde hace unos años Mas Jonquer …

Fira de l´oli d´Espolla / Olive Oil Fair

Imagen
Diumenge 18 es va celebrar la Fira de l´Oli a Espolla, poble de l´Alt Empordà conegut per les oliveres i les vinyes que el rodegen.
Varem tenir la oportunitat d´anar-hi, com també ho van fer uns quants clients que havien passat el cap de setmana a Mas Jonquer, ells van parar a comprar oli del Empordà abans de tornar a casa.




La veritat és que ens va sorpendre el gran nombre de parades que hi havia, i que oferien gran varietat de productes com oli, es clar ! olives, pà, brunyols, formatges, dolços, embotits ..... com podeu veure hi havia molt per tastar, comprar i mirar.
A una de les places hi tocava una orquestra , hi havia castellers fent pilars, castells inflables pels nens, vaja, que tothom estava ben distret i divertit.

Us recomanem aquesta sortida per l´any vinent, recordeu a mitjans de Gener a Espolla us esperen.










Fotografies: @dydolya @franxesca65 @kornel.kiwerski  @peptorner via instagram

El Domingo 18 se celebró la Feria del aceite en Espolla, pueblo de l´Alt Empordà conocido p…

Hola 2015

Imagen
Comença un nou any i com sempre amb moltes ganes de seguir treballant i cumplint nous proposits ;-)
El 2014 va ser un any molt positiu i volem i esperem que el 2015 sigui igual o millor, hem conegut a clients nous, d´altres ens han tornat a visitar i ens ha fet una il.lusió enorme, gràcies !

Desitgem que tot vagi molt bé per tots, salut, bona companyia, calerons i alegria, que al final és el que compte, somriure és important i ho sabem !

Fins aviat !


Empieza un nuevo año y como siempre con muchas ganas de seguir trabajando y queriendo cumplir nuevos propósitos ;-)  2014 fue un año muy positivo, queremos y esperamos que 2015 sea igual o mejor, hemos conocido nuevos clientes, otros nos han vuelto a visitar y nos ha hecho una ilusión enorme, gracias! Esperamos que todo os vaya bien, salud, buena compañía, dinerillo y alegría, que al final es lo que cuenta, sonreír es importante y lo sabemos! ¡Hasta pronto!

Begins a new year and as always with a lot of desire to continue working and having new ye…